engelska-svenska översättning av once again
- å nyo
- än en gångTack än en gång för betänkandet.Thank you once again for this report. Mitt uppriktiga tack än en gång!Once again, you have my sincere thanks. Därför, än en gång, mitt uppriktiga tack!For that, once again, my sincere thanks!
- ånyoDen har ånyo inte gjort intryck på revisorerna.Once again, the auditors are not impressed. Vi beklagar ånyo att rådet inte har anslutit sig.Once again, we regret that the Council has not signed up to these measures. Jag vill ånyo tacka kommissionären för hans uttalande och önska honom all framgång i sitt arbete.I would like to thank the Commissioner once again and wish him every success in his efforts.
- återNu har vi åter stora uppgifter framför oss.Once again we are facing major tasks. Också detta tas åter upp i debatten.Once again this argument rears its head. Kommissionsledamot Lamy har åter ordet.Commissioner Lamy has the floor once again.
- återigenJag ber återigen att få gratulera föredraganden.I congratulate you once again. Vi måste återigen meddela följande:Once again, we must report that: Återigen är det en annan dagordning.Once again, it is another agenda.
- en gång tillDet bör vi inte göra en gång till!We ought not to be doing so once again! Gratulationer än en gång till föredraganden!Congratulations once again to the rapporteur! Jag gratulerar er än en gång till er rapport.Once again, I congratulate you on your report.
- på nyttDet framgår på nytt av detta betänkande.This was once again borne out in this report. EU måste se om sitt hus på nytt.Europe must get its house in order once again. De återkommer till makten bara för att missbruka den på nytt.They return to power only to misuse it once again.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se